台湾では真夏でも焼き肉。400元前後で食べ放題というお店が多いです。
このお店は七輪炭火焼き。狭い店内でこれだけ火を使うと、冷房はほとんど効きません。汗だくで食べます。



ししゃもの塩焼きもできます。

自從料理廚房的單元開播以來，已經介紹了許許多多的中日料理。每一次製作出的美味料理，總是被公司同事用迅雷不急掩耳的速度一掃而空，我真的懷疑我親愛的同事們是不是跟我一樣常常餓到沒有錢吃飯，不然怎麼會那麼澎場^^

旧暦の7月15日は中元節です。中元節とは台湾ではあの世から戻ってきた死者の霊や、神様に拝拝(お祈り)し、商売繁盛や家内安全を祈るものです。今年は8月24日でした。

今年のお供え物です。ちょうど料理教室用に作ったコロッケがあったので、お供えしようとしたら、それは変だと言われてしまいました(´・ω・`)。他のテーブルを見てみるとお菓子や果物で、料理は一切ありません。確かに変だ。

神銭を火にくべます。順番は大きな神銭から入れるようです。なかなか燃えなくて困っていると、近くで拝拝をしていた方からアドバイスがありました。「少しずつ入れるんだ」（2～3枚入れる）「そうだ」。大量に燃やしたので商売繁盛に繋がるかもしれません。最近、サービスを開始した旅々トラベルをよろしくお願いいたします（こっそり宣伝します）。

こちらが神銭を燃やす容器です。側面の空気穴がハートや梅の形をしていてなんだかラブリーです。

8月22日に新店の碧潭（リンク先は7年も前の記事ですが風景や施設がほとんど変わっておりません。ちょっとビックリ）で花火大会が開催されました。碧潭はMRT新店駅の近くにある水辺の公園で、川沿いに遊歩道があり、スワンボートに乗ったりできます。それでは花火大会の様子をどうぞ。





派手な写真のみを選別してお届けしております。花火が打ち上げられたのは15分ほどで、日本から見に行く価値があるかと聞かれれば、あまりオススメいたしません。とは言っても水辺で花火を見るのはなかなか良いもので、夜の散歩代わりにいかがでしょうか。

太魯閣（タロコ）の九曲洞は8月17日から落石工事中のため、東側から300mほどの区間しか立ち入ることができません。（特集ページ）
現地の情報はこちらで確認できます（中国語）。

今回は緑水歩道に行ってみました。緑水歩道は合歡越嶺道の一部で、合歡越嶺道は300年ほど前に原住民の手で造られた、中央山脈から海岸までを結ぶ古道です。

途中にはこんなトンネルもあります。

30メートルほどのトンネルで、中でカーブしています。当然、内部には照明はありません。懐中電灯やカメラのフラッシュで道を探りましょう。

先日掲載した「台湾東海岸鉄道の旅」取材中に見かけた犬。
撮影担当の旅々スタッフ、アディアが写真を撮っていたので記念に載せておきます。

海の上をイオウの匂いが漂っています。

海の色も変わり、海底から泡が湧いています。

内湾線は新竹から内湾までの内湾線は台湾鉄道の支線ですが、現在、新竹－竹東間が工事で運休しています。内湾駅が終点ということは、竹東－内湾間は線路が孤立しているのでは？

最近の内湾駅の様子。しっかり気動車が運転されています。この車両はこの区間から外には出られないのでは？・・・謎です。